Άρθρο του Yuksel Aytug στη Sabah για την υποψηφιότητα του Engin Akyurek στα ΕΜΜΥ.

Ξέρετε ότι δεν μπορώ να είμαι αντικειμενικός όταν το θέμα είναι ο Engin Akyurek. Προσπάθησα να σας πω πόσο διαφορετικός είναι από τα πρώτα του βήματα όταν είχε πολύ μικρό αριθμό θαυμαστών. Συνέχιζα να σας λέω ότι ήταν ένας αξιοπρεπής άνθρωπος, απέφευγε προσεχτικά τον κίτρινο τύπο, ήταν πάντα συγκεντρωμένος στη δουλειά του και πάντα σεβόταν τη δουλειά του και τους ανθρώπους που εκτίμησαν το ταλέντο του.

Αυτό που ελκύει περισσότερο τους ανθρώπους είναι η συστολή και η ταπεινότητά του επειδή είναι ένας από τους σπάνιους ανθρώπους που μπορούν να κάνουν ένα βήμα πίσω αν και το όνομά του είναι πάντα στην κορυφή και ο οποίος μπορεί ακόμα να είναι ντροπαλός παρά τη φήμη του. Πρώτα ο Engin Akyurek κέρδισε το βραβείο «Καλύτερου Ηθοποιού» στη Σεούλ. Δεν ήταν μια εύκολη επιτυχία αν λάβουμε υπόψη τους άλλους  διάσημους ηθοποιούς που διαγωνίζονταν για αυτό το βραβείο. Και τώρα είναι υποψήφιος για το βραβείο ΕΜΜΥ, το οποίο θεωρείται όπως το Οscar για την τηλεόραση, για την ερμηνεία του στο «Kara Para Ask». Ποιος μπορούσε να σκεφτεί ότι ένας ηθοποιός από την Τουρκία θα ήταν υποψήφιος για ΕΜΜΥ; Αδύνατον να το πιστέψεις. Ας αφήσουμε τους άλλους διάσημους, τους οποίους βλέπουμε με μια διαφορετική όμορφη γυναίκα κάθε μέρα στα ταμπλόιντ να συνεχίζουν να παίζουν στη «λίγκα των γιαγιάδων τους». Δεν θα εκπλαγώ αν ο Engin κερδίσει το ΕΜΜΥ. Και το δικό μου βραβείο θα είναι το ότι του είχα εμπιστοσύνη από την πρώτη του εμφάνιση στην οθόνη της τηλεόρασης. 

http://www.sabah.com.tr/yazarlar/gunaydin/aytug/2015/11/06/engin-akyurek-olayi

     ------------------------------------------------------------------------------

Thanks to EAUFC for English translation 

https://www.facebook.com/EnginAkyurekUniversal/photos/np.1446775786588426.100003733418195/1054615064559020/?type=3&notif_t=notify_me_page

You know by now that I can’t be objective when it comes to Engin Akyurek. I have been trying to tell you his difference since his initials days when he had very small numbers of fans. I kept telling you that he was a decent man, he had been carefully avoiding cheap tabloids, he always focused on his job, and he always respected his job and people who appreciated his talent. What attracts people the most is his shyness and humility because he is one of the rare people who can take one step back although his name is always at the top and who can still be shy despite his fame. First, Akyurek won the “Best Actor” award in Seoul. This was not any easy success considering the other famous nominees competing for the award. And now, he is nominated for the Emmy Award, which is considered as TV’s Oscars, for his performance in Kara Para Ask. Who would think that an actor from Turkey would be nominated for Emmy? It is impossible to believe. Let the other heartthrobs who are seen with another tabloid beauty every day continue to play in their grandmothers’ league. I won’t be surprised if Engin wins the Emmy award. And my award will be to have confidence in him since his first debut on TV screens.

       -------------------------------------------------------------------------

Vous savez maintenant que je ne peux pas être objectif quand il vient à Engin Akyürek. J’ ai essayé vous dire sa différence depuis ses initiales jours quand il avait un très petit nombre de fans. Je continuais de vous dire qu'il était un homme honnête, il avait soigneusement évité les tabloïds, il a toujours été concentré sur son travail, et il a toujours respecté son travail et les gens qui ont apprécié son talent. Ce qui attire le plus les gens est sa timidité et son humilité, car il est l'une des rares personnes qui peut prendre un peu de recul, bien que son nom soit  toujours au sommet et qui peut encore être timide malgré sa renommée. Tout d'abord, Engin Akyurek a remporté le prix du "Meilleur Acteur" à Séoul. Ce n’était pas facile compte tenu des autres finalistes pour le fameux prix. Et maintenant, il est nominé pour le prix Emmy, qui est considéré comme l’ Oscar de la télévision, pour sa performance dans “Kara Para Ask”. Qui pourrait penser qu'un acteur de la Turquie serait nominé pour un Emmy? Il est impossible d’y croire. Laissez les autres vedettes  qui sont vues avec une autre beauté- tabloïd tous les jours de continuer de jouer dans la “ligue de leurs grands-mères”. Je ne serai pas surpris si Engin remporte le prix Emmy. Et ma récompense sera d'avoir confiance en lui depuis ses premiers débuts sur l’écran de télévision.