Παρασκευή, 25 Οκτωβρίου 2019

Άρχισαν τα γυρίσματα του "Sefirin Kizi"

Άρχισαν τα γυρίσματα της νέας σειράς του Engin Akuyrek "Sefirin Kizi". Συμπρωταγωνίστρια  θα είναι η Neslihan Atagül Doğulu. Η σκηνοθεσία είναι του Emre Kabakuşak και το σενάριο των Ayşe Ferda Eryılmaz και Sedef Nehir Erdem. Η σειρά είναι παραγωγή NG Media και O3 Medya και θα παιχτεί στο StarTv σύντομα.


                           ---------------------------------------


The shooting of Engin Akuyrek's new series "Sefirin Kizi" began. Neslihan Atagül Doğulu will be the woman leading actor. Directed by Emre Kabakuşak and senario by Ayşe Ferda Eryılmaz and Sedef Nehir Erdem. The  production is NG Media and O3 Medya and will be on air soon on StarTv .

                           ---------------------------------------


Le tournage de la nouvelle série d'Engin Akyurek a commencé. Neslihan Atagül Doğulu sera l'actrice principale. La série est réalisée par Emre Kabakuşak et le scénario est écrit  par Ayşe Ferda Eryılmaz et Sede Nehir Erdem. C’est une production de NG Media et 03 Medya. Elle sera bientôt diffusée sur StarTv.





Τετάρτη, 4 Σεπτεμβρίου 2019

Kafasina Gore Τεύχος 24: Ιρφάν.



Ιρφάν

Τα ψέματα γι’αυτόν ήταν σαν την αναπνοή. 

Ήταν ο κύριος χαρακτήρας και όλοι στο σχολείο είχαν συμφωνήσει γι’αυτό, ο άνθρωπος των αντιφάσεων, ένας υπερασπιστής των ανθρώπινων λαθών, ένας ειδικός της αγριότητας, ανίδεος και αδιάφορος για την επιστήμη. Ήταν ένας απρόθυμος μαθητής λυκείου που μπορούσε να κάνει το ψέμα επάγγελμα και να μετατρέψει με την ευφυΐα του τη φοίτησή του σε μια φωλιά για τη βαρεμάρα του.

Η διαφορά ηλικίας ανάμεσα στον Ιρφάν και  σε μένα δεν ήταν άμεσα ανάλογη με την 9η τάξη που βρισκόμουν. Είχε ξεκινήσει αργά το Δημοτικό Σχολείο και είχε επαναλάβει δύο τάξεις και στο Γυμνάσιο και στο Λύκειο. Μπορούσες να μαντέψεις την ηλικία του από το καθημερινό του ξύρισμα, από τα μαλλιά του που είχαν αρχίσει να αραιώνουν στο πλάι και από την βαθιά του φωνή. Συναντηθήκαμε στην καφετέρια του σχολείου. Είχε αντιδράσει ότι η ισορροπία των τιμών ανάμεσα στα χοτ ντογκ και τα αναψυκτικά προκαλούσε οικονομικές δυσκολίες και έκανε μεγάλη φασαρία γι’αυτό.  Είπε αυτά που δεν μπορούσα να πω. Χαιρετίσαμε ο ένας τον άλλον εκείνη την ημέρα και γίναμε φίλοι, και σύμφωνα με τα δικά του λόγια «κολλητοί».

Kafasina Gore Τεύχος 23: Το ίδιο πρόσωπο.

ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

Δεν είχε σημασία πού ήμουν...

Το βλέμμα της σχεδόν χτύπησε τα μάτια μου,τρύπησε την καρδιά μου με βέλη. Φαίνεται ότι βυθίστηκε σιωπηλά στην ψυχή μου, προκαλώντας ρίγη εκεί, ταράζοντας το στομάχι μου που έφτασε στην καρδιά μου, προσθέτοντας ζωή στην καρδιά μου περισσότερο από ποτέ.

Αγκαλιάζοντας τη λεπτή μέση του φλιτζανιού, προσπαθούσα να ζεστάνω τον κρύο αέρα. Στην πραγματικότητα, ούτε το τσάι ούτε ο ατμός που σκαρφάλωνε στα χείλη μου είχαν νόημα. Η θέα από το άλλο τραπέζι ήταν αρκετή, ένα βέλος στόχευε την καρδιά μου, ζέσταινε το μέσα μου. Κρατώντας ένα φλιτζάνι καφέ στα χέρια της με τα μάτια της, μου προκάλεσε μια αναστάτωση που δεν την υποψιαζόταν, και οι ματιές της ήταν σαν να πυροδότησαν μια σφαίρα.

Kafasina Gore Τεύχος 22: Μια ελπίδα ήταν κρυμμένη στη βροχή.


"Μια ελπίδα ήταν κρυμμένη στη βροχή".

Υπήρχε μια τεράστια ομπρέλα στην Κωνσταντινούπολη. Ο ουρανός ήταν καλυμμένος με πλαστικό μουσαμά ... Εάν τα σύννεφα φιλιόντουσαν, οι δρόμοι θα καθαρίζονταν, τα πεζοδρόμια θα καθαρίζονταν και το σκοτάδι στη μέση της καρδιάς θα κατέρρεε και θα πετούσε.

Κυριακή, 3 Μαρτίου 2019

Συνέντευξη του Engin Akyurek στο περιοδικό "Istanbul Life".

«Η αγάπη είναι το σημείο αναφοράς στις ζωές μας.»

Συναντήσαμε τον διάσημο ηθοποιό Engin Akyürek στη Moda. Μιλήσαμε για την ταινία του «Μια Αγάπη Δυο Ζωές», η οποία θα προβληθεί στις κινηματογραφικές αίθουσες πολύ σύντομα, μιλήσαμε για την Κωνσταντινούπολη και το βιβλίο του. 

-«Λένε ότι η ζωή οδηγείται από μεγάλα γεγονότα, τα οποία είναι το αποτέλεσμα μικρών αποφάσεων που παίρνουμε...» Αυτή η φράση ακούγεται στο τρέιλερ της ταινίας σας, «Μια Αγάπη Δυο Ζωές»,την οποία θα δούμε πολύ σύντομα στις αίθουσες. Τι είδος ταινίας μας περιμένει; 

- Αυτή η φράση περιγράφει την ταινία πολύ καλά. Μερικές φορές, όταν γυρίζεται μια ταινία ή όταν σκεφτόμαστε κάτι σχετικό με ένα βιβλίο, νιώθουμε σαν να πρέπει να νιώσουμε κάτι πολύ σημαντικό για τη ζωή. Στην πραγματικότητα, οι ταινίες που αγαπάμε πάρα πολύ, τις οποίες θαυμάζουμε, είναι πολύ απλά πράγματα για τη ζωή, παρόμοια με τη ζωή μας. Αυτή η ταινία, επίσης, ξεκινά από ένα τέτοιο σημείο. Αρχίζει με το αποτέλεσμα ενός πολύ απλού περιστατικού «τι θα συνέβαινε αν πήγαινε το σκυλί του για μια βόλτα, τι εάν δεν το πήγαινε;» και βλέπουμε δύο διαφορετικές καταστάσεις της ζωής του Umut, του χαρακτήρα που παίζω, σαν αποτέλεσμα μιας πολύ απλής επιλογής. Όταν διάβασα το σενάριο, είπα ότι θα ήθελα να δω τις δυνατότητες των επιλογών μου. Ζούμε όλα τα πράγματα που έχουμε επιλέξει, αλλά τα πράγματα που δεν επιλέξαμε πάντα παραμένουν ένα όνειρο ή κάτι άγνωστο. Αυτή είναι η ομορφιά και το τέχνασμα στο οποίο η ταινία βασίζεται. Πρόκειται για το πώς ένα απλό πράγμα πραγματικά αλλάζει τις ζωές μας.

Παρασκευή, 1 Φεβρουαρίου 2019

Το τραγούδι της ταινίας Bir Aşk İki Hayat.


Bir Aşk İki Hayat : 15 Φεβρουαρίου στους κινηματογράφους.


Η αφίσα της ταινίας "Μια Αγάπη Δυο Ζωές", η οποία θα προβληθεί στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 15 Φεβρουαρίου.
This is the poster of "One Love Two Lives" which will be in cinema halls on the 15th of February.
C'est l'affiche de "Un Amour Deux Vies" qui sera dans les salles de cinéma le 15 février.

Δευτέρα, 14 Ιανουαρίου 2019

Το «Αν» του Παπακαλιάτη έγινε τουρκική ταινία.




Χριστόφορος Παπακαλιάτης

Η ανάρτηση του Χριστόφορου Παπακαλιάτη στο instagram:

Το σενάριο της ταινίας «Αν» διασκευάστηκε προσαρμόστηκε και ξανά γυρίστηκε, αυτή τη φορά στην Τουρκία με τίτλο Bir Ask-Iki Hayat (One love,Two lives)
Σκηνοθέτης, ηθοποιοί και παραγωγή στην Κωνσταντινούπολη κάνανε εξαιρετική δουλειά.
Είναι πολύ όμορφο να βλέπεις μετά από χρόνια ένα σενάριο σου να αγαπιέται και να ξαναπαίρνει ζωή με άλλο άρωμα σε άλλη γλώσσα και με άλλα πρόσωπα.



Συνολικές προβολές σελίδας