Περίληψη 42ου επεισοδίου "Kara Para Ask" (Διαμάντια και έρωτας)

H Elif είναι σε κατάσταση σοκ, αφού μαθαίνει ότι ο  Huseyin σκότωσε τον πατέρα της.
Αναρωτιέται γιατί  το έκανε. Η Elif κάνει μια προσπάθεια να δει τον Huseyin αλλά μάταια. Ζητά τη βοήθεια της Ipek. Η Ipek θα την βοηθήσει;
Ο Huseyin μετά την σύλληψη του ζει το  Βατερλώ του. Είναι
πολύ οδυνηρό για τον Huseyin να μπαίνει στο αστυνομικό τμήμα ως κακοποιός και να ανακρίνεται από τον αδελφό του. Πιστεύει ότι ο θάνατος είναι η μόνη σωτηρία και
αποφασίζει να αυτοκτονήσει. Θα τα καταφέρει;
Ο Omer ανακρίνει έναν από τους άνδρες του Tayyar ο οποίος πιάστηκε με τον Huseyin και
καταφέρνει να τον κάνει να μιλήσει. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, μαθαίνει ότι
ο Huseyin έχει ένα στικάκι που μπορεί να χρησιμοποιήθει εναντίον του Tayyar. Ο Omer
πρέπει να το βρει για να μπορέσει να βάλει τον Tayyar στη φυλακή. Δεν είναι  μόνο
αυτός που το ψάχνει όμως. Ο Tayyar έχει επίσης προσπαθήσει να πάρει το στικάκι. Θα το βρει ο Omer πριν από τον Tayyar;

Η Asli αισθάνεται τύψεις, αφού διαπιστώνει ότι σκότωσε τη μητέρα της.
Αισθάνεται ένοχη απέναντι  στις αδελφές της, και κυρίως, απέναντι στην
 μητέρα της. Παίρνει μια απόφαση για να απαλλαγεί από την ένοχη συνείδησή της.
Ποιά θα  είναι η απόφασή της;-------------------------------------------------------------------------------

Summary of 42th episode

Elif is in shock after finding that Huseyin killed her father.

Wondering why he killed her father, Elif makes an attempt to see

Huseyin to no avail. She asks for Ipek’s help. Is Ipek going to help

her?

Huseyin gets caught and thinks that he has met his Waterloo. It is

very painful for Huseyin to be brought to the police department as a

criminal and interrogated byhis brother. He thinks that death is his

only salvation and decides to commit suicide. Is he going to kill

himself?

Omer interrogates one of Tayyar’s men who got caught with Huseyin and

succeeds in making him talk. During the interrogation, he learns that

Huseyin has a flash memory that he has been using against Tayyar. Omer

needs to find it to be able to put Tayyar in jail. He is not the only

one who is after it; Tayyar has also been trying to get the memory. Is

Omer going to find it before Tayyar?

Asli feels remorseful after finding out that she killed her mother.

She feels guilty towards her sisters, and especially, towards her

mother. And she makes a decision to get rid of her guilty conscience.

What is her decision?

      (Thanks to EAUFC for English translation)

             -----------------------------------------------------------------------------------------

Résumé de l'épisode 42

Elif est sous le choc après avoir appris que Huseyin a tué son père.
Elle se  demande pourquoi il a tué son père. Elif fait une tentative pour voir
Huseyin mais en vain. Elle demande l'aide d’Ipek. Ipek va l’ aider ?
Huseyin se fait attraper et pense qu'il a rencontré son Waterloo. C'est
très douloureux pour Huseyin d’être  en service de police comme un
criminel et d’être interrogé par son frère. Il pense que la mort est son
seul salut et décide de se suicider. Est-ce qu'il va tuer
lui-même?
Omer interroge l'un des hommes de Tayyar qui a été pris avec Huseyin et
réussit à le faire parler. Pendant l'interrogatoire, il apprend que
Huseyin dispose d'une mémoire flash qu'il a utilisée contre Tayyar. Omer
a besoin de la trouver pour être en mesure de mettre Tayyar en prison. Il n’ est pas le seul
qui est après celle-ci; Tayyar a également essayé d'obtenir la mémoire flash.
Omer va la trouver avant Tayyar?
Asli a des remords après avoir découvert qu'elle a tué sa mère.
Elle se sent coupable envers ses sœurs, et surtout, envers sa
mère. Et elle prend la décision de se débarrasser de sa mauvaise conscience.
Quelle est sa décision?