Τετάρτη, 3 Σεπτεμβρίου 2014

Mια επική αγάπη:Οι σεναριογράφοι και οι ηθοποιοί του «Kara Para Aşk»(Διαμάντια και έρωτας) μίλησαν για τη νέα σεζόν.




Η Elif επέλεξε  την ειλικρίνεια, ακόμη και αν αυτό  της κοστίζει  τον Ομέρ.

Η 2η σεζόν του  «
Kara Para Aşk»(Διαμάντια και έρωτας)  θα έρθει στις οθόνες  του Atv γεμάτη με  πολλή δράση και πόνο. Η σειρά του Atv που έκοψε  την ανάσα την προηγούμενη σεζόν θα συναντηθεί με τους θεατές για τη νέα σεζόν απόψε. Οι ηθοποιοί της σειράς Tuba Büyüküstün, Erkan Can, Bestemsu Candemir, Ιlkin Tüfekçi, και Burak Tamdoğan και οι σεναριογραφοι Sema Ergenekon και Eylem Canpolat μίλησαν  για τις εξελίξεις στη νέα σεζόν.

Tuba Büyüküstün (Elif)

Η Elif δεν είχε πρόθεση να κρύψει  ό, της  είχε συμβεί  από τον Omer.Έπρεπε να προστατεύσει την αδελφή της, επειδή την απειλούσαν.  Επιπλέον, δεν θα μπορούσε να πει ότι είχε αισθήματα για τον  Omer και, έτσι , τα πράγματα χειροτέρεψαν. Τελικά ,  η Elif επέλεξε  την ειλικρίνεια, ακόμη και αν αυτό της  κοστίσει τον  Omer. Προσπάθησα να γνωρίσω την  Elif στην πρώτη σεζόν. Αφού η σεζόν τελείωσε και ο  χαρακτήρας  έφτασε στην ωριμότητά του, δεν χρειάστηκα επιπλέον προετοιμασία για το χαρακτήρα για την καινούργια σεζόν.


Erkan Can (Tayyar)

Ο Tayyar είναι πραγματικά ένα αδίστακτο πρόσωπο. Δεν είναι φυσιολογικός. Για μένα, αυτός είναι ένας άνθρωπος έξω από τα συνηθισμένα. Νομίζω ότι η ιστορία της τουρκικής τηλεόρασης δεν έχει δει τέτοιον αδίστακτο και βάρβαρο χαρακτήρα. Δεν έχω παίξει έναν τέτοιο χαρακτήρα μέχρι τώρα. Αυτή είναι μια διαφορετική εμπειρία για μένα. Οι θεατές αγαπούν τον Tayyar και μου λένε "Aδελφέ, μην είσαι  τόσο κακός."

Bestemsu Özdemir (Nilüfer)

Αυτό που έκανε τη Nilufer να αλλάξει  δεν ήταν μόνο η αγάπη. Ζούσε σε «μια γυάλα» (δηλαδή σε ένα κλειστό περιβάλλον που αγνοεί τους κινδύνους) και αναγκάστηκε  να περάσει χρόνο με πολύ επικίνδυνους ανθρώπους σε πολύ κακές συνθήκες. Το μυαλό  της είναι μπερδεμένο και είναι πολύ ωραίο να παίζεις ένα τέτοιο χαρακτήρα, με πολλά σκαμπανεβάσματα. Οι θεατές θα παρακολουθήσουν μια πολύ ενδιαφέρουσα και συναρπαστική σεζόν γεμάτη εκπλήξεις.

Burak Tamdoğan (Hüseyin)

Ο Huseyin έχει όνειρα, απληστία, και λάθη ... Όπως όλοι μας. Όμως, το κίνητρό του δεν ήταν καταρχήν η απληστία. Προς το παρόν, δεν θα πω περισσότερα, αλλά υπάρχουν πολλοί  και διάφοροι λόγοι πίσω από όλα αυτά. Αισθάνομαι συγκινημένος όταν το σκέφτομαι.

Ιλκίν Tüfekçi (Pelin)

Σαν  ηθοποιοί, ήμασταν έκπληκτοι από τις εκπλήξεις στο φινάλε της σεζόν. Οι σεναριογράφοι μας Eylem Canpolat και Sema Ergenekon πάντα σε  κάνουν  να εκπλήσσεσαι , σε ελκύουν  και σου προκαλούν  κατάπληξη. Διαβάζοντας το σενάριο και βλέποντας τη  σειρά  μας είναι σα  να λύνεις ένα παζλ. Δεν τελειώνουν ποτέ  οι ερωτήσεις και  οι απαντήσεις. Και όταν προσθέτεις  εκπλήξεις σε όλα αυτά τα όμορφα πράγματα, γίνεται ακόμα καλύτερο. Η σειρά μας θα συνεχιστεί με την μοναδικότητά της  και τον ενθουσιασμό  της πρώτης μέρας.

ΜΙΑ ΕΠΙΚΗ  ΑΓΑΠΗ
Sema Ergenekon-Eylem Canpolat

Οι θεατές δεν περιμέναν να δούν τον Huseyin δολοφόνο και ήταν μεγάλη έκπληξη. Θύμωσαν  μαζί μας και μας ρωτούσαν πώς μπορέσαμε  να καταστρέψουμε  μια τέτοια όμορφη αδελφική  σχέση. Αυτή τη σεζόν, οι τηλεθεατές θα μάθουν γιατί ο Huseyin έκανε  φόνο. Την περασμένη σεζόν, η Elif ανακάλυψε  τα μυστικά της οικογένειάς της. Η νεαρή γυναίκα αντιμετώπισε μερικά από αυτά τα μυστικά και κάποια από αυτά την ανάγκασαν  να κάνει λάθη. Η Elif ήταν το  θύμα αυτής της οικογένειας. Αυτή τη σεζόν, ο Ομέρ θα ανακαλύψει  περισσότερα για την οικογένειά του. Η Elif και ο Omer θα συνδεθούν μεταξύ τους περισσότερο, εξαιτίας αυτών των  μυστικών. Κάθε απάντηση θα τους οδηγεί σε ένα πρόσωπο που αγαπούν. Δηλαδή, θα  είναι μια σεζόν γεμάτη δράση και δυστυχία. Η Elif και  ο Omer, η
Tuba και o Εngin, είναι ένα υπέροχο ζευγάρι. Μας αρέσει να  τους βλέπουμε  . Η αγάπη στις  μέρες μας είναι πολύ επιφανειακή. Ωστόσο η αγάπη του  Omer και της  Elif είναι μια αγάπη βαθιά και επική .
                     --------------------------------------------------------------------
 

Elif chose honesty even if this cost her Omer.
Dirty Money and Lovewill come to ATV screens with a season full of a lot of action and suffering. ATV’s “Dirty Money Love” series which was breathtaking in the last season will meet viewers with its new season tonight. The actors of the series Tuba Büyüküstün, Erkan Can, Bestemsu Candemir, İlkin Tüfekçi, and Burak Tamdoğan and the scenarists Sema Ergenekon and Eylem Canpolat talked about the developments in the new season.

Tuba Büyüküstün (Elif)

Elif didn’t intentionally keep what she had been going through from Omer; she had to protect her sister because she was threatened. Furthermore, she couldn’t tell that she had feelings for Omer and therefore, the things got worse. Finally, Elif chose honesty even if this cost him Omer. I got to know Elif in the first season. Since the last season ended after the character reached its maturity, I didn’t need extra preparations for the character for the new season.

Erkan Can (Tayyar)

Tayyar is really a ruthless person; he is not normal. To me, he is a man outside of norms. I think Turkish Television history hasn’t seen such a ruthless and brutal character. I haven’t played such a different character until this project. This is a different experience for me as well. People love Tayyar and say “Abi, don’t be so bad.”

Bestemsu Özdemir (Nilüfer)

What made Nilufer to change was not just love. She was living in a lantern (means closed environment unaware of dangers) and she had to spend some time with very dangerous people in very bad conditions outside of that lantern. Her head is messed up and it is very nice to play such a character with a lot of rise and falls. Viewers will see a very interesting and exciting season full of surprises.

Burak Tamdoğan (Hüseyin)

Huseyin has dreams, greed, and faults… Like all of us. But, his motive wasn’t greed at first. For now, I won’t tell more, but he has many different reasons behind all of this. I get excited when I think about it.
İlkin Tüfekçi (Pelin)
As actors and actresses, we were amazed by the surprises at the season finale. Writings of Eylem Canpolat and Sema Ergenekon always make you surprised and attract and amaze you. Reading our scenario and watching our series are like solving a puzzle. It has never-ending questions and answers. And when you add surprises on top of all these beautiful things, it even gets better. Our series will continue with its disparity and first day’s excitement.

AN EPIC LOVE
Sema Ergenekon-Eylem Canpolat

Viewers didn’t expect to see Huseyin as a killer and they were very surprised. They got mad at us and asked us how we could ruin such a beautiful elder-younger brother relationship. This season, viewers will learn why Huseyin committed murder. Last season, Elif found about the secrets of her family. Young woman faced some of these secrets and some of them caused her to make mistakes. Elif was the losing victim of this family. This season, Omer will find out more about his family. Elif and Omer will get attached to each other more because of these secrets. Every answer will take them to a person they love. That is, it is going to be a season full of action and suffering. Elif and Omer, that is Tuba and Engin, are wonderful couple. We enjoy watching them. Love these days is very superficial; however Omer and Elif’s love is a deep and epic love.
(Thanx to EAUFC for the English translation)
                          ----------------------------------------------------------------
 

Elif a choisi l'honnêteté, même si cela lui coûte Omer.

"Kara Para Ask" viendra  sur les écrans d’Atv  avec une saison pleine de beaucoup d'action et de la souffrance. La  série d’ Atv qui nous a  coupé  le souffle dans la dernière saison rencontrera les  téléspectateurs avec sa nouvelle saison ce soir. Les acteurs de la série Tuba Buyukustun, Erkan Can, Bestemsu Candemir, İlkin Tüfekçi, et Burak Tamdoğan et les scénaristes Sema Ergenekon et Eylem Canpolat ont  parlé de l'évolution de la nouvelle saison.

Tuba Büyüküstün (Elif)

Elif n'a pas caché volontairement ce qu'elle avait passé par Omer; elle devait protéger sa sœur parce qu'elle était menacée. En outre, elle ne pouvait pas dire qu'elle avait des sentiments pour Omer et donc, les choses ont empiré. Enfin, Elif a choisi l'honnêteté, même si cela lui coûte Omer. J'ai appris à connaître Elif dans la première saison. Depuis  que la première  saison s'est terminée et comme le caractère a atteint sa maturité, je n'ai pas besoin de préparations supplémentaires pour le caractère pour la nouvelle saison.

Erkan Can (Tayyar)

Tayyar est vraiment une personne impitoyable; il n'est pas normal. Pour moi,c’ est un homme en dehors des normes. Je pense que l'histoire de la télévision turque n'a pas vu un tel caractère impitoyable et brutal. Je n'ai pas joué un tel personnage différent jusqu'à ce projet. C'est une expérience différente pour moi aussi. Les gens aiment Tayyar et  me disent "Abi, ne sois pas si mauvais."

Bestemsu Özdemir (Nilüfer)

Ce qui a fait Nilufer changé n'était pas seulement l'amour. Elle vivait dans «une lanterne» (milieu fermé   on ignore les dangers) et elle a dû passer du  temps avec des gens très dangereux dans de très mauvaises conditions en dehors de cette lanterne. Sa tête est gâchée  et il est très agréable de jouer un personnage avec beaucoup de montées et des chutes. Les spectateurs verront une saison très intéressante et passionnante pleine de surprises.

Burak Tamdoğan (Hüseyin)

Huseyin a des rêves, de  l'avidité,
et des défauts ... Comme chacun d'entre nous. Mais, son motif n'était pas l'avidité, au premier abord. Pour l'instant, je ne vais pas en dire plus, mais il a beaucoup de raisons différentes derrière tout cela. Je suis excité quand je pense à ce sujet.

İlkin Tüfekçi (Pelin)

Comme  acteurs, nous avons été surpris par la finale de la saison. Nos scénaristes  Eylem Canpolat et Sema Ergenekon vous font toujours surpris vous attirent et vous étonnent. La lecture de notre scénario et regarder notre série sont comme un puzzle. Il y a des questions et des  réponses sans fin. Et lorsque vous ajoutez des surprises au-dessus de toutes ces belles choses, il va encore mieux. Notre série se poursuivra avec sa disparité et l'excitation de la première journée.

UN AMOUR EPIC
Sema Ergenekon-Eylem Canpolat

Les téléspectateurs ne s'attendaient pas à voir Huseyin comme un tueur et ils étaient très surpris. Ils sont devenus fous à nous et nous ont demandé comment nous pourrions  faire perdre une si belle relation de frère aîné-cadet. Cette saison, les téléspectateurs apprendront pourquoi Huseyin  a commis assassinat. La saison dernière, Elif  a trouvé les secrets de sa famille. La jeune femme  a  facé  certains de ces secrets et certains d'entre eux l'ont  amenée à faire des erreurs. Elif  a été  la victime de cette famille. Cette saison, Omer va  en savoir plus sur sa famille. Elif et Omer seront  attachés l’un  à l'autre plus à cause de ces secrets. Chaque réponse va les emmener  à une personne qu'ils aiment. Autrement dit, ca va être une saison pleine d'action et de la souffrance. Elif et Omer, Tuba et Engin, sont un couple merveilleux. Nous aimons les regarder. L’amour de nos  jours est très superficiel. Mais l'amour d’ Omer et  d’Elif est un amour profond et épic.

1 σχόλιο:

Συνολικές προβολές σελίδας