Το πρώτο επεισόδιο της σειράς θα προβληθεί τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου , στις 20.00 στο τούρκικο κανάλι Star.
«Αν πεθάνεις, γίνεται θρύλος και αν ζεις, γίνεται ψέμα».
Ο Sancar,
ο γιος ενός φτωχού, είναι ερωτευμένος με τhν Nare, την
κόρη ενός πρεσβευτή που ήρθε στο Μπόντρουμ όταν ήταν παιδί. Αυτά τα δύο τόσο
αντίθετα παιδιά αγαπούν ο ένας τον άλλον
πάρα πολύ και αγωνίζονται για χρόνια για την αγάπη τους. Τελικά, το κορίτσι
αποφάσισε να φύγει με το αγόρι, αλλά εκείνη τη νύχτα η Nare εξαφανίζεται ξαφνικά. Κανείς δεν θα την δει ποτέ ξανά. Κάποιοι λένε
ότι έπεσε στη θάλασσα και πέθανε, κάποιοι λένε ότι μπορεί να έχει καταφύγει
στην Ευρώπη. Ένας ερωτευμένος εμπνευσμένος από την ιστορία τους, έφτιαξε δημοτικά
τραγούδια, λέγοντας ότι η κόρη του πρεσβευτή ήταν ένα πουλί που πέταξε στο
λυκόφως. Έτσι, η δυστυχισμένη ιστορία της Nare και του Sancar
γίνεται θρύλος. Η κόρη του πρεσβευτή, που εξαφανίστηκε μια νύχτα γάμου,
εμφανίζεται ακριβώς εννέα χρόνια αργότερα μια άλλη νύχτα του γάμου.
Επιπλέον, αυτός ο γάμος είναι ο γάμος του Sancar και έφερε μαζί και την κόρη της.
Οι θρύλοι
λέγονται παντού ...
-------------------------------------------------------------------------
“If you
die, it becomes a legend, and if you live, it becomes a lie.”
Sancar, the son of a poor man is in love with Nare, the daughter of an ambassador
who came to Bodrum when he was a child. These two opposite children love each
other very much and struggle for years for their love. Eventually, the girl decided
to run away with the boy, but that night Nare disappears suddenly. No one will
ever see her again. Some say that she fell into the sea and died, some say that
she might have fled to Europe. A lover inspired
by their story made them folk songs, saying that the ambassador’s daughter was
a pied bird that flew in the twilight. Thus, the unhappy story of Nare and
Sancar becomes a legend. The ambassador’s daughter, who disappeared on a
wedding night, appears exactly nine years later on another wedding night.
Moreover, this wedding is Sancar’s wedding and she also brought her daughter
with her.
Legends are
told everywhere...
--------------------------------------------------------------------
"Si tu meurs,
cela devient une légende, et si tu vis, cela devient un mensonge."
Sancar, le fils
d'un pauvre homme est amoureux de Nare, la fille d'un ambassadeur venu à Bodrum
quand il était enfant. Ces deux enfants opposés s'aiment beaucoup et luttent
depuis des années pour leur amour. Finalement, la fille a décidé de s'enfuir
avec le garçon, mais cette nuit-là, Nare disparaît soudainement. Personne ne la
reverra jamais. Certains disent qu'elle est tombée dans la mer et est morte,
certains disent qu'elle aurait pu fuir en Europe. Un amoureux inspiré de leur
histoire leur a fait des chansons folkloriques, disant que la fille de
l'ambassadeur était un oiseau piqué qui a volé au crépuscule. Ainsi, la
malheureuse histoire de Nare et Sancar devient une légende. La fille de
l'ambassadeur, qui a disparu un soir de mariage, apparaît exactement neuf ans
plus tard lors d'un autre mariage. De plus, ce mariage est le mariage de Sancar
et elle a également amené sa fille avec elle.
On raconte des
légendes partout ...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου