Παρασκευή, 6 Ιουνίου 2014

Η ταινία Bi Küçük Eylül Meselesi στο 25ο Φεστιβάλ κινηματογράφου της Άγκυρας



Την Παρασκευή, 6 Ιουνίου 2014, το  Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Άγκυρας θα ανοίξει τις πόρτες  του.


Με θέμα  'Λήθη' το 25ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Άγκυρας ξεκινά σήμερα. Δέκα Τουρκικές ταινίες θα διαγωνιστούν για το μεγάλο βραβείο του φεστιβάλ. Στην εκδήλωση θα προβληθούν  επίσης επιλεγμένες ταινίες από όλο τον κόσμο.

Εθνικός Διαγωνισμός Κινηματογράφου.

Το πιο ενδιαφέρον κομμάτι του φεστιβάλ είναι ο Εθνικός Διαγωνισμός Κινηματογράφου. Δέκα κινηματογραφικές ταινίες, που επιλέχθηκαν μεταξύ 35 αιτήσεων, θα διαγωνιστούν για το μεγάλο βραβείο του φεστιβάλ.

Οι ταινίες είναι : "Kusursuzlar" του Ramin Matin , "Cennetten Kovulmak" του Ferit Karahan,   "Mavi Dalga" των Zeynep Dadak και Merve Kayan,  "Bi Küçük Eylül Meselesi» του Kerem Deren,  
«Sarki söyleyen Kadınlar" του Reha Erdem, "Bir Varmış Bir Yokmuş" του Kazım Öz, “Daire” του Atıl İnaç,  “Gözümün Nuru” των Hakkı Kurtuluş και Melik Saraçoğlu, “Özür Dilerim”  του Cemil Ağacıkoğlu’s και το  “Üç Yol” του Faysal Soysal’s.

Μεταξύ των άλλων επιλεγμένων ταινιών θα προβληθούν η νέα ταινία του Πολωνού σκηνοθέτη Αντρέι Βάιντα "Βαλέσα," η  ταινία του νεαρού Καναδού σκηνοθέτη Xavier Dolan  “Tom at the Farm,” η ταινία  “Starred Up" του Βρετανού ,βραβευμένου με το βραβείο BAFTA , David Mackenzie , η ταινία του  Terry Gilliam "Βραζιλία" , το ρουμάνικο ντοκιμαντέρ κινουμένων σχεδίων “Crulic The Path to Beyond,” η ταινία "Blancanieves» του Ισπανού σκηνοθέτη Pablo Berger και η τανία “The Young and Prodigious T.S. Spivet.” του Γάλλου σκηνοθέτη Ζαν-Πιερ Ζενέ

Οι προβολές ταινιών θα πραγματοποιηθούν στο Ινστιτούτο Γκαίτε και στον κινηματογράφο Büyülü Fener .

                 ---------------------------------------------

Friday,June 6 2014, Ankara Film Festival ready to hit screens

 Themed ‘Memorylessness,’ the 25th Ankara Film Festival kicks off today. Ten Turkish films will compete for the festival’s grand award. The event also screens selected films from the world

National films to compete

That being said, the most attractive section of the festival is the National Film Competition. Ten motion pictures, selected from 35 applications, will be competing for the festival’s grand award.

The films are Ramin Matin’s “Kusursuzlar” (The Impeccables), Ferit Karahan’s “Cennetten Kovulmak” (The Fall From Heaven), Zeynep Dadak and Merve Kayan’s “Mavi Dalga” (Blue Wave), Kerem Deren’s “Bi Küçük Eylül Meselesi” (A Small September Issue), Reha Erdem’s “Şarkı Söyleyen Kadınlar” (Singing Women), Kazım Öz’s “Bir Varmış Bir Yokmuş” (Once Upon A Time), Atıl İnaç’s “Daire” (Circle), Hakkı Kurtuluş and Melik Saraçoğlu’s “Gözümün Nuru” (Eye Am), Cemil Ağacıkoğlu’s “Özür Dilerim” (Forgive Me) and Faysal Soysal’s “Üç Yol” (Crossroads).

Among the other selected movies to be screened will be Polish director Andrzej Wajda’s new film “Walesa,” Canadian young director Xavier Dolan’s 2013 film “Tom at the Farm,” British David Mackenzie’s BAFTA awarded “Starred Up,” Terry Gilliam’s “Brazil,” Romanian animation documentary “Crulic The Path to Beyond,” Spanish director Pablo Berger’s “Blancanieves” and French director Jean-Pierre Jeunet’s “The Young and Prodigious T.S. Spivet.”

The film showings will take place at the Goethe Institute and Büyülü Fener Movie Theater

            ---------------------------------------

Vendredi , le 6 Juin 2014, le Festival d’Ankara est prêt à frapper les écrans .Son thème : « L’impuissance de Mémoire », la 25e édition du Festival du Film d'Ankara débute aujourd'hui. Dix films turcs seront en compétition pour le Grand Prix du festival. L'événement diffuse également des films sélectionnés dans les films nationaux du monde pour concurrencer. Cela étant dit, la partie la plus intéressante de ce festival est le concours national du film. Dix films, sélectionnés parmi 35 demandes, seront en compétition pour le grand prix du festival. Les films sont de Ramin Matin "Kusursuzlar" (Les impeccables), "Cennetten Kovulmak" de Ferit Karahan (The Fall From Heaven), Zeynep Dadak et "Mavi Dalga" de Merve Kayan (La vague bleue), "Bi Küçük Eylül Meselesi" de Kerem Deren (une Petite affaire de Septembre), "Şarkı Söyleyen Kadınlar" de Reha Erdem (chant des femmes), "Bir Varmış Bir Yokmuş" de Kazım Oz( Il était une fois), de Atil AINC "Daire" (Cercle), Hakki Kurtulus et "Gözümün Nuru" de Melik Saraçoğlu (Eye Am), "Ozur Dilerim" de Cemil Ağacıkoğlu (Pardonnez-moi) et Faysal Soysal de "UC" Yol (Carrefour). Parmi les autres films sélectionnés pour être projetés seront le nouveau film du réalisateur polonais Andrzej Wajda "Walesa", le film de Xavier Dolan un jeune réalisateur canadien 2013 « Tom à la ferme," du britannique David Mackenzie attribué BAFTA "Favoris Up», "Brésil" de Terry Gilliam ,"Crulic Le chemin à Beyond" documentaire d'animation roumain, "Blancanieves" du réalisateur espagnol Pablo Berger et « The Young et prodigieux TS Spivet. " du réalisateur français Jean-Pierre Jeun. Les projections de films auront lieu à l'Institut Goethe et Büyülü Fener Cinéma.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Συνολικές προβολές σελίδας