Δευτέρα 14 Ιανουαρίου 2019

Το «Αν» του Παπακαλιάτη έγινε τουρκική ταινία.




Χριστόφορος Παπακαλιάτης

Η ανάρτηση του Χριστόφορου Παπακαλιάτη στο instagram:

Το σενάριο της ταινίας «Αν» διασκευάστηκε προσαρμόστηκε και ξανά γυρίστηκε, αυτή τη φορά στην Τουρκία με τίτλο Bir Ask-Iki Hayat (One love,Two lives)
Σκηνοθέτης, ηθοποιοί και παραγωγή στην Κωνσταντινούπολη κάνανε εξαιρετική δουλειά.
Είναι πολύ όμορφο να βλέπεις μετά από χρόνια ένα σενάριο σου να αγαπιέται και να ξαναπαίρνει ζωή με άλλο άρωμα σε άλλη γλώσσα και με άλλα πρόσωπα.





       ------------------------------------------------------------------

https://www.athensvoice.gr/viral/showbiz/510349_toy-papakaliati-egine-toyrkiki-tainia-eikona?fbclid=IwAR22hVIu-9y0GHu4yb2WGXktOGyDSOEAvQ7iPUMLlDJWIl5oGrztqfbVJVk


https://www.protothema.gr/life-style/article/854857/to-an-tou-papakaliati-egine-tourkiki-tainia/#.XDyLyPdf2RE.twitter



 

First trailer for the Turkish remake of the movie "What if” under the title Bir Ask-Iki Hayat (One love,Two lives)
Producers, director and actors in Istanbul did a fantastic job.
Very proud and moved by the first trailer..
It’s overwhelming when a script of yours, gives birth to a new one and is been taken such a good care in such a wonderful way in different territories.
Wishing the best for this movie and it’s new vision.

Thank you @ayyapim and @ruyhan Follow @biraskikihayat for more information regarding the movie. #biraskikihayat #αν #whatif #turkish#remake #newversion #newmovie#comingsoon #theaters #turkey

       ------------------------------------------------------------


Christoforos Papakaliatis annonce via son account sur instagram que le scénario de son film «Αν» -  «Et qu'est-ce qui se passerait si » a été adapté et retourné, cette fois en Turquie appelé « Bir Ask-Iki Hayat » - « Un amour- Deux vies »

Le directeur, les acteurs, et la production à Istanbul ont fait un excellent travail.

Il est très beau de voir, après des années qu’un de tes scénarios soit aimé et qu’il reprenne vie avec une autre saveur dans une autre langue et avec d'autres visages.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Συνολικές προβολές σελίδας