Κυριακή, 19 Ιουλίου 2015

Άρθρο του Yüksel Aytuğ για το Kara Para Ask.




Ο Engin Akyürek κάνει τη διαφορά.
Σκεφτόμουν πόσα σήριαλ μπόρεσαν να ικανοποιήσουν τις προσδοκίες του κοινού τα τελευταία 5 χρόνια. Έβαλα στην πρώτη 3άδα το Kara para ask στο Atv. Αυτό γιατί είχε φανατικό κοινό, το σλόγκαν της σειράς ήταν: “Δυό χέρια δεμένα σφιχτά παρόλο το αίμα.” Το σενάριο ήταν δυνατό, η μυθοπλασία σταθερή και αν περιγράψω το παίξιμο των ηθοποιών ήταν με μια λέξη “τέλειο”. Σε αυτή τη σειρά μπορέσαμε να παρακολουθήσουμε  στοιχεία δράσης και αστυνομικά παράλληλα με την πιο αγνή  και αθώα αγάπη. Το φινάλε
"μαγειρεύτηκε" σύμφωνα με την προτίμηση του κοινού. Στην αρχή το αποχαιρετιστήριο γράμμα της Ελίφ στον Ομέρ, δημιούργησε έναν καταρράκτη συναισθηματων. Οι τακτικοί θεατες πανικοβλήθηκαν, άρχισαν να αναρωτιούνται "Τι είναι αυτό; ... Μήπως;" Δεν υπήρχε αληθινός λόγος να ανησυχούν και στο τέλος “επιβραβεύτηκαν. Τα πράγματα μπήκαν στη θέση τους.” Το φινάλε που άξιζε για τους ήρωες."
Οσοι κατηγορούσαν  την Tuba Buyukustun για ψυχρότητα, σε αυτή τη σειρά είδαν μια διαφορετική Tuba.
Και ο Engin Akyurek... δεν θέλω να αδικήσω κανέναν απο την ομάδα της σειράς, σέβομαι την προσπάθεια όλων. Πιστεύω όμως ότι ο μεγαλύτερος πόλος έλξης για να παρακολουθήσει κάποιος τη σειρά ως το τέλος ήταν ο Εngin Akyurek. H ομορφιά του δεν είναι "πλαστική", αλλά είναι αληθινός. Είναι χαρισματικός και εντυπωσιακός σε κάθε ρόλο που υποδύεται.  Είναι ο "ιδανικός γαμπρός" για τις πεθερές, για τα κορίτσια είναι ο "άντρας που θέλουν να παντρευτούν", για τους γονείς είναι ο "καλός γιος".
Πιστεύω ότι για να πετύχει μια σειρά  το πιο σημαντικό είναι το σενάριο. Αλλά υπάρχει μια εξαίρεση. Κάθε σειρά που παίζει ο Engin Akyurek  είναι επιτυχία. 
                    ------------------------------------------------------------------------
Engin Akyürek makes the difference.
The last five years, I think about how many series could really meet the expectations of the audience, For sure I put Kara Para Ask on ATV channel on the top of three. That’s why it had the bone which is the audience, the public statement to be followed was “Two hands are together although the red blood”. The scenario is strong, the plot “fiction” is firm, when I describe the acting is in one word “perfect” in this series with both of exciting detective and action elements, as well as above the most naïve and purest state of love was allowed to be followed. They also cooked the final according to the audience’s taste. First the goodbye letter of Elif to Omer has created a waterfall of emotions, the regular followers on screen started to be panicked “What is this… Or?! There’s not something real to be worried about, but at the end “They have to go to their fruition; things have come to its place” the most deserved final for these lovers.
Tuba Büyüküstün “The cold” as they claim. I find Tuba completely different in this series. And Engin Akyurek … I don’t want to be unfair to any member of team’s series, I respect their efforts. But I believe Engin Akyurek was the biggest attraction that provides following this series until the end. His handsomeness isn't "plastic”, but it is real, it is placing charismatic and impressive portraits that he draws. Mothers in low see him as the "ideal groom", young girls see him as the "man who is going to marry", and parents see him as "the good son". For series I believe that script is the most important thing in order to get succeeded. But there is one exception: Engin Akyurek keeps playing the starring in each series.
             ----------------------------------------------------------------------
Engin Akyürek fait la différence.
Les cinq dernières années, je pense aux séries qui  pourraient vraiment répondre aux attentes de l'audience. Je mets Kara Para Ask sur la chaîne Atv aux premiers trois. Voilà pourquoi : il y a eu le public fanatique, le slogan était "Deux mains sont ensemble, malgré le sang". Le scénario est fort, la "fiction" est ferme, et quand je décris le jeu  d’acteur est en un mot "parfait". Dans cette série on a pu suivre des éléments policiers et d'action passionnants, ainsi que l’amour le plus naïf et le plus pur. Ils ont également fait la finale selon le goût du public. D'abord la lettre d'adieu d’ Elif à Omer a créé une cascade d'émotions, les fans  réguliers sur l'écran ont  commencé à être pris de panique "Qu’est-ce que c’est ?... Ou ?! Il n'y a pas quelque chose de réel d'être inquiet, et  à la fin "Ils ont été récompensés; les choses en sont venues à leur place ",la finale la  plus méritée pour ces deux amants.
Ceux qui accusaient Tuba Büyüküstün pour froideur  ils ont vu une Tuba complètement différente dans cette série. Et Engin Akyurek ... je ne veux pas être injuste à aucun membre de l’équipe de la série, je respecte leurs efforts. Mais je crois qu’ Engin Akyurek était la plus grande attraction pour que quelqu’un suive cette série jusqu'à la fin. Sa beauté n’est pas "plastique", mais il est réel. Il est charismatique et impressionnant dans chaque rôle qu'il joue. Les belles mères voient en lui le "marié idéal», les jeunes filles voient en lui «l'homme qu’elles veulent se marier ", et les parents voient en lui "le bon fils". Pour une série, je crois que le script est la chose la plus importante pour être  réussie. Mais il y a une exception. Chaque série où joue  Engin Akyurek est un succès. 


http://www.sabah.com.tr/yazarlar/gunaydin/aytug/2015/07/17/engin-akyurek-farki 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Συνολικές προβολές σελίδας

Παρουσιάστηκε σφάλμα σε αυτό το gadget