Περίληψη 30ου επεισοδίου Kara Para Ask (Διαμάντια και έρωτας)

O Metin πιέζεται από τον Omer και την Elif και προσπαθεί να ξεφύγει με την Bahar ως όμηρο. Ο Omer δεν θέλει να βάλει τη ζωή της Bahar σε κίνδυνο,κι έτσι τους αφήνει να ξεφύγουν.Ενώ αναζητούν μέρος για να κρυφτούν, η Bahar έρχεται πιο κοντά στον Metin. Ο Omer δεν σκοπεύει να εγκαταλείψει το κυνηγητό του Metin. Αυτή τη φορά έχει κανονίσει τα πάντα γι' αυτό. Θα βρει τον Metin, θα επιβιώσει η Bahar ;

Η Elif είναι αναστατωμένη απ' όλα αυτά. Βλέπει ότι και ο Omer είναι κουρασμένος, και τον πηγαίνει στην Sapanca. Θα είναι εκεί για μια ημέρα, για να ξεχάσουν τα πάντα.

Ενώ έχουν ρομαντικές στιγμές στην Sapanca., τα πράγματα μπερδεύονται στην Κωνσταντινούπολη. Ο Tayyar μαθαίνει που είναι ο Metin. Αυτός δεν εμπιστεύεται τους άντρες του, και στέλνει τον Huseyin να πιάσει τον Metin. Ο Huseyin δεν θέλει να εκτεθεί στον Metin και αρνείται.Ο Tayyar τον απειλεί, ο Huseyin στριμώχνεται. Πάει να πιάσει τον Metin. Συναντά εκεί κάποιον που δεν περίμενε. Όχι μόνο ο Metin , αλλά και ο άλλος μαθαίνει ποιος είναι πραγματικά ο Huseyin . Δεν υπάρχει γυρισμός για τον Huseyin . Τι θα κάνει;Η Ipek ξεκινά τη δουλειά της στο τμήμα Ανθρωποκτονιών. Εκείνη δεν βρίσκει την αναμενόμενη προσέγγιση στον Omer . Η Pelin και ο Arda προσπαθούν να ανακαλύψουν γιατί η Ipek μετακόμισε. Τους λέει και ζητάει την βοήθεια τους. Ο Arda και η Pelin είναι πολύ μπερδεμένοι  απ' ό, τι έμαθαν. Θα βοηθήσουν την Ipek;

                       
                 ---------------------------------------------------------------

 

Summary of 30th episode

Metin is pressured by Omer and Elif and tries to escape with Bahar as a hostage. Omer doesn't want to put Bahar's life in danger, so he leaves them run away. While searching place to hide, Bahar gets closer to Metin. Omer doesn't plan to give up on chasing Metin. This time he arranged everything to for it. Will he Find Metin, will Bahar survive?

Elif is upset by all this. She sees that Omer is tired as well. She takes him to Sapanca. They will be there for a day, to forget everything.

While they have romantic moments in Sapanca, things get messed up in Istanbul. Tayyar learns where Metin is. He doesn't trust his men, and sends Huseyin to get Metin. Huseyin doesn't want to be exposed to Metin and refuses. Tayyar threatens him, Huseyin is cornered. He goes to catch Metin. He meets there someone who he didn't expected. Not only Metin, but the other learns who is Huseyin really. No way back for Huseyin. What will he do?

Ipek starts her job at Homicide department. She doesn't face the expected proximity in Omer there. Pelin and Arda are trying to find out why Ipek moved. She tells them and asks for help. Arda and Pelin are very confused by what they've learned. Will they help Ipek?

                               
                              ------------------------------------------------------------------

 

Résumé de l'épisode 30
Metin est pressé par Omer et Elif et tente de s' échapper avec Bahar comme otage. Omer ne veut pas mettre la vie de Bahar en danger, alors il les laisse s'enfuir. Lorsqu'ils recherchent un endroit pour se cacher, Bahar se rapproche de Metin. Omer n'a pas l'intention de renoncer à chasser Metin. Cette fois, il a tout arrangé . Il va trouver Metin ? Bahar va survivre?

Elif est bouleversée par tout cela. Elle voit qu' Omer est fatigué aussi. Elle l'emmène à Sapanca. Ils seront là pour un jour, afin de tout oublier.Lorsqu'ils vivent des moments romantiques à Sapanca, les choses se foirent à Istanbul. Tayyar apprend où est Metin. Il ne fait pas confiance à ses hommes, et envoie Huseyin pour trouver Metin. Huseyin ne veut pas être exposé à Metin et refuse. Tayyar le menace, Huseyin est coincé. Il va pour attraper Metin. Il y rencontre quelqu'un qui n'avait pas prévu. Non seulement Metin, mais l' autre apprend qui est vraiment Huseyin . Il ne peut plus reculer. Qu'est-ce qu'il va faire?

Ipek commence son travail au service de l'homicide. Elle ne fait pas face à la proximité attendue par Omer . Pelin et Arda essaient de découvrir pourquoi Ipek a demenagé. Elle leur dit et demande de l'aide. Arda et Pelin sont très troublés par ce qu'ils ont appris. Vont-ils aider Ipek?