Τρίτη 11 Μαρτίου 2014

Kara Para Ask - Τετάρτη 12 Μαρτίου στις 20:00 ζωντανά στο ATV

12 σχόλια:

  1. Euxaristo polu gia ta links. Den vlepo tin ora na arxisei.......

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Koritsia mporei kammia sas na metafrasi ton dialogo tou Engin kai tis Tuba sto astinomiko tmima?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Episis ti lene sto garaz? Poli oraia skini alla den katalavaino ti lene.....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πολυ ωραίο επεισόδιο....δυναμική αρχή, ο Ενγκίν Θεός!...Δεν υπάρχει αυτός ο άνθρωπος.!!!!!! Ωραία πλοκή (απο τα λίγα βέβαια που κατάλαβα). Το επόμενο επεισόδιο πότε είναι 19 Μαρτίου; (κατάλαβα καλά;)
    Μπορεί καμμία απο εσάς να μεταφράσει τουλάχιστον τις δύο παραπάνω σκηνές και την τελευταία; Δεν καταλαβαίνω καθόλου την γλώσσα....Ευχαριστώ.!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Στην τελευταια σκηνη την παιρνει τηλ ο Metin και της λεει πως το ξερει πως μιλησε στην αστυνομια και γι αυτο η αδελφη της θα πεθανει. Η Ελιφ του λεει οτι δεν ειναι ετσι και πως ο αντρας μαζι της δεν ειναι αστυνομικος αλλαι ο αρραβωνιαστικος της. Κλεινει το τηλ και φιλαει τον Ομερ για να δειξει οτι ειναι οντως ο αρραβωνιαστικος της.

      Διαγραφή
    2. Στην σκηνη στο γκαραζ ο Ομερ εξεταζει το αυτοκινητο και τον βλεπει η Ελιφ , η οποια του λεει οτι θα καλεσι την αστυνομια. Αυτος της λεει οτι ειναι αστυνομικος και της δειχνει την ταυτοτητα του. Του ζηταει να βοηθησουν ο ενας τον αλλον για να βρουν την ακρη και αυτος της λεει οτι δεν χρειαζεται την βοηθεια της , την χαιρεταει και φευγει...

      Διαγραφή
    3. Ειλικρινά εκτιμώ πολύ Lisadi τον χρόνο που αφιέρωσες για την μετάφραση όλων των παραπάνω και σε ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτό. Ξέρεις το επόμενο επεισόδιο πότε θα είναι; την άλλη Τετάρτη 19 Μαρτίου; την ίδια ώρα;

      Διαγραφή
    4. Να εσαι καλα :) Ναι την αλλη Τεταρτη στην 8 !

      Διαγραφή
    5. Σε ευχαριστώ πολύ και πάλι.!!!

      Διαγραφή
    6. sto universal fun club tou Engin yparxei to proto epeisodio me aglikous ypotitlous...

      Διαγραφή
    7. Πλησιαζει η ωρα για το δευτερο επεισοδιο!!!

      Διαγραφή

Συνολικές προβολές σελίδας