Σχόλια των θεατών στο twitter για την ταινία.

Ο ηθοποιός  Bulent Seyran (ο Ράχμι από τη Φατμαγκιούλ)

Ο Θεός να ευλογεί όλους όσους συμμετείχαν  σε αυτήν την ταινία. Engin Akyurek!  Φίλε  μου, μου έλειψες πολύ. Φώτισες παλι  τα μάτια μου και άγγιξες  την ψυχή μου.

Η ηθοποιός Ilkin Tufekci (παίζει στο Kara Para Ask)

Φαίνεται ότι «το μικρό ζήτημα του Σεπτέμβρη» ήταν στην πραγματικότητα ένα μεγάλο θέμα. Συγχαίρω όλους τους συντελεστές της ταινίας. Παρακολουθώντας στην οθόνη τον  Engin Akyurek είναι μια εντελώς διαφορετική αίσθηση.

Είδα  τον υπέροχο κόσμο  του Tekin.  Ο Tek είναι πραγματικά μοναδικός, διαφορετικός. Μακάρι ο Θεός να μην στερήσει από τον κινηματογράφο το υποκριτικό  ταλέντο  του Engin Akyurek.

  Παρακολουθήσαμε μια πολύ όμορφη ταινία. Συγχαρητήρια και
ευχαριστίες  στον Kerem Deren. Πρέπει να τη δείτε .

Συγχαρητήρια Kerem Deren και Ay Yapım. Ο Θεός να ευλογεί τις προσπάθειές σας. Είναι μια πολύ όμορφη ταινία. Ελπίζω  η ταινία να  πετύχει στο στο box office. 

 Το Bi kucuk Eylul meselesi σε κάνει να θέλεις  να έρθει  το καλοκαίρι και να πας  στην Τένεδο , και στη συνέχεια αφήνει ένα κόμπο στο λαιμό σου.

   Το Bi kucuk Eylul meselesi είναι απροσδόκητα καλό για μια τουρκική ταινία. Το προτείνω σε όλους. 

  Bir Kucuk Eylul Meselesi ήταν υπέροχο. Θα είναι στους κινηματογράφους την Παρασκευή. Πρέπει να το δείτε. 

Ηθοποιοί, παραγωγός και σκηνοθέτης της ταινίας: Συγχαρητήρια σε όλους σας. Είναι μια πολύ σημαντική ιστορία αγάπης. Θα πρέπει να τη δείτε. 

Kerem Deren Είναι μια απίστευτη ιστορία, και πολύ πραγματική. Σαν ένα χαστούκι στο πρόσωπό. Αλλά πολύ μαλακό χαστούκι.Συγχαρητήρια.

                      ------------------------------------------------------------

Bülent Seyran@bulentseyran

God bless everybody who was involved in this film. Engin Akyurek! My friend, I’ve missed you very much. You again brightened my eyes and touched my soul.

İlkin Tüfekçi @ilkinnt

It seems that ‘Bi kucuk Eylul meselesi' was actually a big matter. I congratulate everybody involved in this project. Watching Engin Akyurek is a totally different feeling.

I saw Tekin’s magnificent world. Tek is really unique, different. May God never deprive cinema of Engin Akyurek’s acting talent.

We watched a very beautiful movie. Congratulations and thanks Kerem Deren. You gotta see it 

Congratulations Kerem Deren and Ay Yapim. God bless your efforts. It is a very beautiful movie. I hope their movie succeed in at the box office.

Bi kucuk Eylul meselesi makes you wish the summer is here and go to Bozcaada, and then leaves a lump in your throat.

 Bi kucuk Eylul meselesi is unexpectedly good for a Turkish movie. I suggest it to everybody.

 Bir Kucuk Eylul Meselesi was fabulous. It will be in movie theaters on Friday. You gotta see it. 

Actors, producer, and director of the movie: God bless your hands. It is a very meaningful love story. You should see it. 

Kerem Deren It is an incredible tale, and also is very real. Like a slap on your face. But very soft slap. God bless your hands. (thanks EAUFC for english translation)

                        --------------------------------------------------------

L;acteur Bulent Seyran .

Que Dieu bénisse tout le monde qui a participé à ce film. Engin Akyurek! Mon ami tu nous as beaucoup  manqué. Tu as encore une fois  éclairé mes yeux et  tu as touché mon âme.

L’actrice Ilkin Tufekci.

Il semble que «Bi kucuk Eylul meselesi» était en fait une grande affaire. Je félicite toutes les personnes impliquées dans ce projet. Regarder Engin Akyurek est un sentiment totalement différent.

J'ai vu le  magnifique monde de Tekin. Tek est vraiment unique, différent. Que Dieu jamais prive cinéma du  talent d’ Engin Akyurek. 

Nous avons vu un très beau film. Félicitations et merci Kerem Deren. Vous devez le voir.

 
Félicitations Kerem Deren et Ay YAPIM. Que Dieu bénisse vos efforts. C'est un très beau film. J'espère que leur film réussit au box-office. 

Bi kucuk Eylul meselesi vous fait souhaiter que  l'été soit  là et vouw voulez  aller à Ténédos ,puis laisse une boule dans la gorge. 

  Bi kucuk Eylul meselesi est étonnamment bon pour un film turc. Je le  suggère à tous.

  Bir Kucuk Eylul Meselesi était fabuleux. Il sera dans les salles de cinéma vendredi. Vous devriez  le voir.

 
Acteurs, producteur et réalisateur du film: félicitations. Il s'agit d'une histoire d'amour très significatif. Vous devriez le voir. 

Kerem Deren C'est une histoire extraordinaire, et est également bien réel. Comme une gifle sur le visage. Mais une gifle très douce. Que Dieu bénisse vos mains.