Τα μέρη, οι συντελεστές και τα παρασκήνια του Kara Para Ask.

Άρθρο της Jale Sen στο televizyongazetesi.com - 26 Ιανουαρίου 2014-



 Ενώ μερικές τηλεοπτικές παραγωγές φτάνουν στο τέλος τους, κάποιες άλλες μόλις ξεκινάνε. Το Kara Para Ask με  πολύ καλό cast και πολύ καλή προώθηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, θα ξεκινήσει σύντομα στο ATV. Στη σειρά πρωταγωνιστούν ο Engin Akyurek απο το “What’s Fatmagul’s Fault?” και η Tuba Buyukustun που την είδαμε στο “20 Dakika” την περασμένη χρονιά. Η Tuba Buyukustun απέκτησε δίδυμα τον Ιανουάριο του 2012 και αρνήθηκε όλες τις προτάσεις για σήριαλ , για να ασχοληθεί με τα μωρά της. Δέχτηκε την πρόταση της Ay Yapim για το Kara Para Ask με τις εξής προυποθέσεις: δεν θα εργάζεται τις σημαντικές μέρες των παιδιών της και δεν θα δουλεύει πάνω από 9 ώρες την ημέρα. Σύμφωνα με φήμες που κυκλοφορούν στο Internet θα πληρώνεται 63.000 λίρες (περίπου 20.000 ευρώ) το επεισόδιο και δεν
θα παίρνει το ποσό προκαταβολικά μιας και εμπιστεύεται την Ay Yapim.
Και οι υπόλοιποι ηθοποιοί της σειράς είναι εξίσου καλοί. Η Nebahat Cehre και ο Erkan Can είναι ανάμεσα στους πρωταγωνιστές. Bedia Ener, Alper Türedi, Tuvana Turkay που την είδαμε στο Yer Gok Ask (Ρώτα την αγάπη), ο Ahmet Tansu Tasanlar που έπαιξε στο  Veda, ο Emre Kizilirmak από το  Ask Bir Hayal, η Ilkin Tufekci από το Karadayi, κόρη του διάσημου παίκτη της Galatasaray Ilyas Tufekci. Επίσης ο γιος της Ece Yorenc(σεναριογράφου της Fatmagul)   Ali Yorenc, ο οποίος τράβηξε την προσοχή όσο και ο Kivanc Tatlitug, όταν έπαιξε στο Kuzey Guney πέρσι.
Το σενάριο του Kara Para Ask γράφουν οι Eylem Canpolat και Sema Ergenekon οι οποίες είναι πολύ καλές φίλες και στην προσωπική τους ζωή και οι οποίες αποφεύγουν να προσαρμόζουν ξένα σενάρια, αλλά προτιμούν να γράφουν δικά τους. Σκηνοθέτης είναι ο Ahmet Katiksiz. Ξεκίνησε σαν βοηθός σκηνοθέτη στη σειρά “Yol Arkadaşım” και τελικά έγινε ο σκηνοθέτης. Επίσης έχει δουλέψει σαν σκηνοθέτης στις σειρές “Kül ve Ateş”, “6 Mantı,” και “Babam İçin.” Έχει δουλέψει και σε άλλες σειρές με μεγάλη επιτυχία (Kirik Kanatlar, Yagmur Zamani, Kursun Yarasi). Είναι προφανές ότι η σειρά Kara Para Ask ξεκινάει πολύ καλά αν κοιτάξουμε το όλο "πακέτο". Οι fans του Akyürek και της Büyüküstün κατακλύζουν ήδη το Internet με την εθελοντική προώθηση της σειράς. Θα πάρουμε ένα μικρό δείγμα για το μέλλον της σειράς, μόλις βγει στον αέρα το πρώτο επεισόδιο. Ευτυχώς η σειρά δεν θα προβληθεί από το KanalD, το οποίο δείχνει να μην σέβεται τους τηλεθεάτες του.
Ένα από τα μέρη που θα γυριστεί η σειρά είναι και η υπέροχη βίλα της Feryal Gulman, η οποία κατέθεσε αίτηση διαζυγίου εναντίον του συζύγου  της Kemal Gulman γιατί  την απατούσε, διεκδικώντας υπέρογκα ποσά. Η Gulman είχε αρνηθεί πολλές φορές στο παρελθόν να δώσει την βίλα, αλλά τελικά έδωσε το πράσινο φως στον Kerem Catay. Τα γυρίσματα της σειράς ξεκίνησαν στις 17 Ιανουαρίου στο Van, χωρίς να πάρουν μέρος οι κεντρικοί πρωταγωνιστές και συνεχίζονται στην Πόλη. Έχει ακουστεί ότι υπάρχουν σκηνές στην ευρύτερη περιοχή του Sultanahmet.
Φαίνεται ότι θα παρακολουθήσουμε κομψές κυρίες με ψηλοτάκουνα και υπέροχα κοσμήματα στην σειρά, στην οποία η Tuba Buyukustun θα παίξει μια πλούσια γυναίκα.
Φυσικά οι σχεδιαστές που θα προσφέρουν στη σειρά τα κοσμήματα και τα ρούχα , θα έχουν την ευκαιρία να διαφημιστούν και να αναγνωριστούν.
Καλή επιτυχία Kara Para Ask!


                                 --------------------------------------------------

While some TV series are coming to end, new ones are on the way. Kara Para Ask (Dirty Money, Love) series with its superb cast and very good marketing campaign carried out in the social media will start on ATV channel soon. The series is starring Engin Akyurek of “What’s Fatmagul’s Fault?” and Tuba Buyukustun whom we watched in “20 minutes” last season. Tuba Buyukustun had twins on January of 2012, and therefore, had rejected all TV series offered to her to spend some time with them. She accepted Ay Yapim’s offer for Kara Para Ask with the following conditions: she is not going to work during the special days of her children and she is not going to work more than 9 hours per day. According to the rumors circling around the social media, she will be paid 63,000 liras per episode and she won’t take her money in full upfront since she trusts Ay Yapim. Other actors chosen for this project are also very good. Nebahat Cehre and Erkan Can are among the cast. Bedia Ener, Alper Türedi, Tuvana Turkay whom we watched as a rational and sane bride Bade who went nuts after getting carried away because of her mother-in-law in Yer Gok Ask, Ahmet Tansu Tasanlar who played in Veda, Emre Kizilirmak from Ask Bir Hayal, famous Galatasaray soccer player Ilyas Tufekci’s daughter and Karadayi’s hackberry Ilkin Tufekci, and Ece Yorenc’s son Ali Yorenc who got attention as much as Kivanc Tatlitug when he played in Kuzey Guney last season. Girls, I don’t know whether you are going to enjoy Ask Ekmek Hayaller (Furkan Ardinc who plays irritating Altan who was spoiled by his mother) or wail for Ali Yorenc.

Kara Para Ask’s scenario is written by Eylem Canpolat and Sema Ergenekon who are very best friends in their private life and also who avoid adapted scenarios and create their own. Its director is Ahmet Katiksiz. He started as an “Assistant Director” in TV series “Yol Arkadaşım” and he became the director of that series. He also worked as a director for TV series “Kül ve Ateş”, “6 Mantı,” and “Babam İçin.” His other series that he worked as an assistant director became a hit (Kirik Kanatlar, Yagmur Zamani, Kursun Yarasi, etc.) It is very obvious that “Kara Para Ask” has a head start when we consider the whole package. Fans of Akyürek and Büyüküstün are already rocking the social media with their voluntary promotion of the series. It will give us some hints about its future when its first episode is aired and I hope they don’t end the series after a couple of episodes. Luckily, the series will not be aired on Kanal D which takes upon itself to be disrespectful to its viewers; this may help the series slip through the net!

One of the places chosen for filming of the series is the magnificent mansion of Feryal Gulman who filed a divorce to his husband Kemal Gulman with exorbitant sums because he cheated on her (see, I am giving you magazine news as well.) Gulman who rejected many production firms before couldn’t say no to Kerem Catay and gave the green light for this series. As of January 17, filming of the series started in Van without involving leading actors and it continues in Istanbul right now. We heard that there were detective scenes in the series which was being filmed in closed areas in Sultanahmet.

It seems that we are going to watch chic women walking with high heel shoes and latest design jewelries in the series in which Tuba Buyukustun will play a rich woman who has a mansion. Of course designers who contribute the series with their jewelries and clothing are getting a chance of promoting themselves and being recognized. Good luck and Godspeed Kara Para Ask.
(Thanx UniversalFansClub for the English translation)

                              -----------------------------------------------------

Alors que certaines séries télevisées finissent, de nouvelles sont sur le chemin . « Kara Para Ask »( Dirty Money , Love) la série avec sa superbe distribution et une très bonne campagne de marketing menée dans les médias sociaux va commencer sur la chaîne ATV bientôt. Dans la série jouent Engin Akyurek de « Quel est le crime de Fatmagul ? " et Tuba Buyukustun que nous avons vue dans "20 minutes" la saison dernière . Tuba Buyukustun a eu des filles jumelles en Janvier 2012 , et par conséquent, a rejeté toutes les propositions pour des séries offertes afin de passer du temps avec elles . Elle a accepté l'offre d’Ay Yapim pour « Kara Para Ask »aux conditions suivantes : elle ne va pas travailler pendant les jours spéciaux de ses enfants et elle ne va pas travailler plus de 9 heures par jour . Selon les rumeurs tournant autour des médias sociaux , elle sera payée 63 000 lires turques par épisode et elle ne prendra pas son argent dans son intégralité dès le départ car elle a confiance à Ay Yapim . D'autres acteurs choisis pour ce projet sont également très bons . Nebahat Cehre et Erkan Can sont parmi le casting . Bedia Ener , Alper Türedi , Tuvana Turkay que nous voyions comme la jeune mariée rationnelle et saine Bade qui est devenue folle à cause de sa belle-mère dans « Yer Gok Ask » , Ahmet Tansu Tasanlar qui a joué dans « Veda », Emre Kizilirmak de »Ask Bir Hayal » , la fille du célèbre joueur de football Galatasaray Ilyas Tüfekçi qui jouait à “ Karadayi » İlkin Tüfekçi , et le fils d’ Ece Yorenc Ali Yorenc qui a retenu l'attention autant que Kivanc Tatlitug quand il a joué dans « Kuzey Guney » la saison dernière . Le scénario de « Kara Para Ask » est écrit par Eylem Canpolat et Sema Ergenekon qui sont de très bonnes amies dans leur vie privée et aussi qui évitent les scénarios adaptés et elles en créent leurs propres. Son directeur est Ahmet Katiksiz . Il a commencé comme un « directeur adjoint » dans la série télévisée " Yol Arkadaşım " et il est devenu le directeur de cette série . Il a également travaillé en tant que directeur pour la série " Kül ve Ates ", " 6 Manti , " et " Babam Icin » . Ses autres séries,auxquelles il a travaillé comme assistant réalisateur sont devenues un hit ( Kirik Kanatlar , Yagmur Zamani , Kursun Yarasi , etc . ) Il est très évident que " Kara Para Ask " a toutes les conditions de réussite lorsque l'on considère l'ensemble du paquet . Les fans d’ Akyürek et de Büyüküstün ont déjà basculé les médias sociaux avec leur promotion volontaire de la série . « Kara Para Ask » va nous donner des indications sur son avenir lorsque son premier épisode sera diffusé et j'espère qu'ils ne finissent pas la série après quelques épisodes . Heureusement , la série ne sera pas diffusée sur Kanal D qui manque de respect à ses téléspectateurs , ce qui peut aider le glissement de la série à travers le net !
L'un des lieux choisis pour le tournage de la série est le magnifique château de Feryal Gulman qui a déposé un divorce à son mari Kemal Gulman avec des sommes exorbitantes , car il lui a triché ( vous voyez , je vous donne aussi des nouvelles de presse-people) Gulman qui a rejeté de nombreuses entreprises de production ne pourrait pas dire non à Kerem Catay et a donné le feu vert pour cette série . Le 17 Janvier , le tournage de la série a commencé à Van sans impliquer les principaux acteurs et on a continue à Istanbul. Nous avons entendu qu'il y avait des scènes de détective dans la série qui ont été filmées dans des zones fermées à Sultanahmet .
Il semble que nous allons regarder les femmes chics marchant avec des chaussures à talons hauts , de nouveaux dessins de bijoux à la série dans laquelle Tuba Buyukustun jouera une femme riche qui a un château. Bien sûr, les designers qui contribuent la série avec leurs bijoux et les vêtements obtiennent une chance de se promouvoir et d’ être réconnus. Bonne chance à” Kara Para Ask » .