Ο Engin Akyurek με εντυπωσίασε με την υποκριτική του

Άρθρο του Onur Aktas στην gecce.com
http://gecce.com/yazarlar/ozel-haber/kara-para-ask-efsane-olabilir

Το πρώτο επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς "Kara Para Ask" με πρωταγωνιστές τον Engin Akyurek και την Tuba Buyukustun προβλήθηκε την Τετάρτη .
 Για να είμαι ειλικρινής , δεν το παρακολουθήσα την ίδια  ημέρα . Και δεν είδα ότι το είχε επανάληψη στην τηλεόραση .
Μπορούμε να πούμε ότι η Ay Yapım δεν έδειξε απόλυτη προσοχή σε μια τέτοια φιλόδοξη σειρά , αν σκεφτούμε ότι έδειχνε τα trailers του " Kurt Seyit και Sura " από την αρχή του χρόνου και είχε διαφήμιση της σειράς σχεδόν σε κάθε web site και έπαιζε σε επανάληψη το πρώτο επεισόδιο του σχεδόν κάθε μέρα μέχρι το δεύτερο επεισόδιο.
Το « Kara Para Ask” είχε πολλά προβλήματα . Οι παραγωγοί δυσκολεύτηκαν να βρουν πρωταγωνίστρια μέχρι την τελευταία στιγμή .
Έτσι , τα γυρίσματα της σειράς
ξεκίνησαν αργά , αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι η Ay Yapım δεν προώθησε τη σειρά αρκετά .
Αν και ήμουν πολύ απασχολημένος χθες το βράδυ , είχα 30 λεπτά ελεύθερο χρόνο και έλεγξα το "Kara Para Ask" από το διαδίκτυο .
 Η πρόθεσή μου ήταν να το παρακολουθήσω γρήγορα , να κατανοήσω το θέμα και να έχω μια ιδέα για τη σειρά . Αλλά δεν μπορούσα να το σταματήσω, από τη στιγμή που άρχισα να το παρακολουθώ . Ξέχασα όλη τη δουλειά και το παρακολούθησα μέχρι το τέλος .Με εντυπωσίασε από την πρώτη στιγμή και ήταν πολύ έντονο και γρήγορο μέχρι το τέλος
Πρέπει όμως να πω αυτό : Ο Engin Akyurek έκλεψε την παράσταση από την Tuba Buyukustun. Είμαι εντυπωσιασμένος από την υποκριτική του στη σκηνή του νεκροτομείου. Ο Engin Akyurek που έπαιξε τον άσχημο , ντροπαλό και συνεσταλμένο άντρα στην ταινία " Bi Küçük Eylül Meselesi " τώρα παίζει έναν άντρα επιτυχημένο, τολμηρό και γενναίο.
Έγινε ένας εντελώς διαφορετικός χαρακτήρα μέσα σε λίγους μήνες . Πιστεύω ότι πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να παίξει δύο τόσο αντίθετους χαρακτήρες ,
αλλάζοντας κατά 180 μοίρες σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα . Αλλά ο Engin Akyurek ξεπέρασε αυτή τη δυσκολία με την υποκριτική του .
Οφείλω να ομολογήσω ότι μου άρεσε πολύ τόσο ως Tek όσο και ως Omer.
Αν βάλουμε στην άκρη τους βετεράνους ηθοποιούς Erkan Can , Aytac Arman , και Nebahat Cehre ,ο πιο πολλά υποσχόμενος ηθοποιός ανάμεσα σε όλο το  καστ είναι ο Saygin Soysal .
 Ήταν σαν να έβλεπα έναν πραγματικό ψυχοπαθή . Θυμήθηκα τον ψυχοπαθή Riza Kocaoglu, που είχε λάμψει με το ρόλο του στη σειρά Ezel και όλοι
τότε μιλούσαν  γι 'αυτόν . Πιστεύω ότι ο Saygin Soysal θα λάμψει σε αυτή τη σειρά και θα πάρει την καθυστερημένη επιτυχία που του αξίζει.
Ελπίζω ότι η εταιρεία παραγωγής και το κανάλι να υποστηρίξει το  " Kara Para Ask" το οποίο ρίχτηκε σαν θήραμα μπροστά στο το τέρας που λέγεται
"Σουλειμάν " και η σειρά να συνεχιστεί . Κρίνοντας από το πρώτο επεισόδιο του , βλέπω ότι μπορεί να μετατραπεί σε μια θρυλική σειρά .

                             --------------------------------------------------

By Onur Aktas at gecce.com

First episode of the TV series “Dirty Money Love” starring Engin Akyurek and Tuba Buyukustun was aired on Wednesday. To be honest, I didn’t watch it on its day.
 And I haven’t seen that it was replayed again on TV. We can say that Ay Yapim haven’t showed ultimate attention for such an ambitious series if we think
that they showed teasers and trailers of “Kurt Seyit and Sura” since the beginning of this year and had advertisement of the series on almost every web site
and they replayed its first episode almost every day until its second episode. Dirty Money Love had many problems.
Producers had difficulty in finding their leading actress until the last minute. Therefore, the filming of the series started late but I still think that Ay Yapim didn’t promote the series enough.
Anyways, although I was very busy last night, I had 30 minutes spare time and I checked “Dirty Money Love” from the internet.
 My intention was to watch it quickly, understand its theme and have an idea about the series. But, I couldn’t get up once I started watching.
 I forgot about all my work and errands and watched it until the end. It captured me from the first moment and it was very intense and fast-moving till the end.
However, I have to tell you this: Engin Akyurek stole Tuba Buyukustun’s thunder. I am especially impressed Engin’s acting in the morgue scene.

Engin Akyurek who played ugly, shy, and timid man in the movie named “A small Eylul problem” is now playing a man who is successful, bold, and brave.
He became totally different character in a couple of months. I believe it must be very hard to play two very opposite characters by changing 180 degrees in a very short time.
But, Engin Akyurek overcame this difficulty with his acting. I admit that I loved both Tek and Omer a lot.
If we put aside veteran actors Erkan Can, Aytac Arman, and Nebahat cehre, the most promising actor among the rest of the cast was Saygin Soysal.
He was like a real psychopath. I remembered the psychopath wearing Converse in Ezel. Riza Kocaoglu had shined with his role in that series and everybody had talked about him.
I believe that Saygin Soysal will shine out in this series and will get the late success he deserved.
I hope that the production company and the channel backs “Dirt Money Love” which was thrown like a prey in front of the rating monster “Magnificent Century”
and the series continues. Judging from its first episode, I see that it can turn into a legendary work.
Thanx EAUFC for the English translation

                          ------------------------------------------

Par Onur Aktas @ gecce.com Le premier épisode de la série "Kara Para Ask " avec Engin Akyurek et Tuba Buyukustun a été diffusé mercredi. Pour être honnête, je n'ai pas regardé sur sa journée. Et je n'ai pas vu qu'il a été rejoué à nouveau à la télévision. Nous pouvons dire qu’ Ay Yapim n'a pas montré l’attention ultime pour une telle série ambitieuse si nous pensons qu'ils ont montré des trailers de " Kurt Seyit et la Soura " depuis le début de cette année et a eu l'annonce de la série sur presque tous les sites Web et ils ont rejoué son premier épisode presque tous les jours jusqu'à ce que son deuxième épisode . « Kara Para Ask » avait beaucoup de problèmes. Les producteurs ont eu du mal à trouver leur actrice principale jusqu'à la dernière minute. Par conséquent, le tournage de la série a commencé en retard, mais je pense toujours qu’ Ay Yapim ne favorise pas assez la série.
Quoi qu'il en soit, bien que j'étais très occupé la nuit dernière, j'ai eu 30 minutes de temps libre et j'ai vérifié " Kara Para Ask" de l’Internet. Mon intention était de regarder rapidement, comprendre le thème et avoir une idée de la série. Mais, je ne pouvais pas me lever une fois que j'ai commencé à regarder. J'ai oublié tout mon travail et je l'ai regardée jusqu'à la fin .Elle m'a capturé depuis le premier moment et elle a été très intense et rapide jusqu'à la fin. Cependant, je dois vous dire ceci: Engin Akyurek a volé la vedette à Tuba Buyukustun . Je suis particulièrement impressionné par le jeu d’Engin dans la scène de la morgue.
Engin Akyurek qui a joué l'homme laid, timide et craintif dans le film nommé " Un petit problème d’Eylul " joue maintenant un homme réussi, audacieux et courageux. Il est devenu tout autre caractère dans deux mois. Je crois que ce doit être très difficile de jouer deux personnages très opposés en changeant de 180 degrés en un temps très court. Mais, Engin Akyurek a surmonté cette difficulté avec son jeu d’acteur. J'avoue que j'aimais beaucoup tous les deux Tek et Omer.
Si nous mettons de côté les acteurs vétérans Erkan Can , Aytac Arman , et Nebahat Cehre , l'acteur le plus prometteur parmi le reste de la distribution était Saygin Soysal . Il était comme un vrai psychopathe. Je me souvenais du psychopathe portant Converse dans Ezel . Riza Kocaoglu avait brillé avec son rôle dans la série et tout le monde avait parlé de lui. Je crois que Saygin Soysal brillera dans cette série et obtiendra à la fin le succès qu'il mérite.
J'espère que la société de production et la chaîne de "Kara Para Ask " qui a été jeté comme une proie en face de la monstre de l’audimat " Muhtesem Yuzyil» et continueront la série. A en juger par son premier épisode, je vois qu'il peut se transformer en une série légendaire.