'Αρθρο στον Τουρκικό τύπο για την ταινία!

Aυτή η ταινία θα έχει επιτυχία  (του Yuksel Aytug)

Κατά τη γνώμη μου η πιο αναμενόμενη ταινία της σεζόν είναι το “Bi Küçük Eylül Meselesi.” Ο πρωταγωνιστής της ταινίας, Engin Akyurek έχει λείψει πάρα πολύ στους θαυμαστές του.  Φαίνεται ότι ο Engin Akyurek , ο οποίος δεν έπαιξε σε κανένα σήριαλ την περασμένη χρονιά, θα χρησιμοποιήσει την παρατεταμένη απουσία του σαν πλεονέκτημα για το box office! Για πρώτη
φορά είμαι τόσο θετικός για μια ταινία η οποία δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα και την οποία δεν εχω δει καθόλου. Οι στήλες μου κατακλύζονται από μηνύματα για τον Engin.

Η ταινία προωθείται με τον σωστό τρόπο. Το καυτό φιλί του Engin και την Zeynep ήταν στην επικαιρότητα την περασμένη εβδομάδα. Είμαι σίγουρος ότι και η Ay Yapim είναι κατάπληκτη από τον μεγαλό  αριθμό επισκέψεων στη σκηνή του καυτού φιλιού στο Internet. Νομίζω ότι ήταν σοφή κίνηση η ταινία να βγει στον αέρα στις 14 Φεβρουαρίου. Ένα άλλο γεγονός, που κάνει την ταινία ελκυστική, είναι  το ρομαντικό περιβάλλον στην Τένεδο όπου και γυρίστηκε. Η γυναίκα μου κι εγώ ζήσαμε αυτή την ρομαντική ατμόσφαιρα του νησιού πριν από 1,5 χρόνο. Η Τένεδος είναι το ίδιο ερωτική και μαγευτική όπως το Παρίσι.

Η ταινία έχει μια μοναδική ιστορία : Η Eylul έχει τα πάντα. Ειναι μια όμορφη, χαρούμενη και αστεία κοπέλα. Μια μέρα κάτι συμβαίνει και ξεχνάει τα πάντα από τον τελευταίο μήνα της ζωής της. Ενώ η οικογένεια και οι φίλοι της της λένε ότι όλα ειναι μια χαρά, αυτή αντιλαμβάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. Πηγαίνει στην Τένεδο για να θυμηθεί τον τελευταίο μήνα που έχει ξεχάσει. Ένας παράξενος και κακοντυμένος άντρας, τον οποίο δεν έχει ξαναδεί, της φωνάζει : "Eylul , δεν με θυμάσαι; Μ΄ ερωτεύτηκες εδώ, σ' αυτό το νησί!"

                                  ----------------------------------------------------------------

 THIS MOVIE WILL BE SUCCESSFUL – By Yuksel Aytug   In my opinion, the most anticipated movie of this season is “Bi Küçük Eylül Meselesi.” Because, the leading actor of this movie, Engin Akyurek, is tremendously missed by his fans. It seems that Engin Akyurek who didn’t play in any TV series this year will use his prolonged absence to his as advantage in the box office. For the first time, I am being very assertive about a movie which is yet to be released and I didn’t watch at all. My assurance is daily raining messages of Engin Akyurek fans to my column.

The film is being promoted ‘as it should be’. Engin Akyurek and Farah Zeynep Abdullah’s hot kissing scene was on the media last week. I am pretty sure that even Ay Yapim was surprised by the high click ratio of this scene over the internet. I think it is a very wise move to choose “February 14” as the release date. Another factor that makes this movie attractive is the romantic ambiance of Bozcaada where the movie was filmed. My wife and I personally had this romantic atmosphere on that island 1.5 years ago. Bozcaada is every bit as love-exuding and enchanting as Paris.

The movie has a very unique story line: “Eylul has everything she wants. She is a beautiful, cheerful, and funny woman. One day something happens to her and she forgets everything about the last month of her life. While her family and friends are telling her that everything is ok, she realizes that something is wrong. She goes to Bozcaada to remember that one month she can’t remember. A strange and dowdy man whom she has never seen before hollers her: “Eylul, don't you remember me? You fell in love with me right here, on this island.”
Thanks "Engin Akyurek Universal Fans Club" for the English translation

                           --------------------------------------------------------------

Le film sera réussi - par Yuksel Aytug
À mon avis, le film le plus attendu de cette saison est «Bi Küçük Eylül Meselesi . " Parce que, l' acteur principal de ce film , Engin Akyurek , manque énormément à ses fans. Il semble que Engin Akyurek qui n'a pas joué dans la télé cette année va utiliser son absence prolongée à son avantage dans le box-office . Pour la première fois , je suis si positif au sujet d' un film qui n'est pas encore sorti et je n'ai pas vu. Mes colonnes sont quotidiennement pleines de messages par les fans d’Engin Akyürek. Le film est promu comme il faut . La scène de baiser chaud entre Engin Akyurek et Farah Zeynep Abdullah était sur les médias la semaine dernière . Je suis sûr que même Ay Yapim a été surpris par le grand nombre de visites sur l'Internet à la scène du baiser chaud. Je pense que c'est une très sage décision de choisir " le 14 février " comme date de sortie . Un autre facteur qui rend ce film attrayant est l'ambiance romantique de Ténédos (Bozcaada) où le film a été tourné . Ma femme et moi avons vécu personnellement cette atmosphère romantique sur cette île il ya 1,5 années . Ténédos est aussi amoureuse et captivante que Paris. Le film a une histoire tout à fait unique : " Eylul a tout ce qu'elle veut . C’ est une belle femme gaie et drôle . Un jour, quelque chose lui arrive et elle oublie tout ce qui concerne le dernier mois de sa vie . Alors que sa famille et ses amis lui disent que tout va bien , elle se rend compte que quelque chose ne va pas . Elle va à Ténédos (Bozcaada )pour se rappeler du mois, dont elle ne se souvient pas . Un homme étrange et démodé qu'elle n'a jamais vu avant lui crie : " Eylul , tu ne te souviens pas de moi? Tu es tombée amoureuse avec moi ici , sur cette île " .

http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/Yazarlar/aytug/2013/12/22/bu-film-is-yapacak