Περίληψη 2ου επεισοδίου Sefirin Kizi

Θα πάρει η Nare πίσω την κόρη της από τον Sancar; Η Nare κατεβαίνει από τον βράχο για χάρη της κόρης της. Όπως κατεβαίνει, αφήνει το κοχύλι ,πού είχε για δαχτυλίδι αρραβώνων και την κόκκινη ζώνη , που έκρυβε για χρόνια, στα πόδια του Sancar. Η Nare, που μαθαίνει ότι ο άντρας που νόμιζε ότι σκότωσε είναι ζωντανός και ότι δεν θα πάει φυλακή , έχει πια μόνο έναν στόχο. Θα πάρει την κόρη της από τον Sancar και θα φτιάξει μια καινούργια πατρίδα γι αυτήν μακριά από την γη που ο γιος του εργάτη  έκανε κόλαση γι αυτήν. Ο Sancar όμως δεν πρόκειται να της δώσει πίσω την Melek κι έτσι η Nare δεν μπορεί να την δει. Δεν έχει μείνει κανένα ψέμα πια , μόνο τα τύμπανα του πολέμου αρχίζουν να χτυπούν. Όμως έχουν έναν εχθρό , που θα τους χτυπήσει εκεί που δεν το περιμένουν.



                              -----------------------------------------


Will Nare get her daughter back from Sancar? Nare descends to the cliff for her daughter. As she descends , she leaves the seashell as the engagement ring and the red belt  she has been hiding for years at Sancar's feet. Nare , who finds out that the man she think she killed is still alive and she won't go to prison, has now one purpose. She will get her daughter back from Sancar and out of the land that the sharecropper's son had made hell for the daughter of the ambassador, make a homeland for her daughter. But of course Sancar will not give her daughter back, Nare won't be able to see her Melek. Neither an epic nor a lie is left anymore, only an egregious war drums are beaten. But they have an enemy who attack them from their blind spot.

                         --------------------------------------

Sefirin Kızı- Épisode 2 Résumé. 

Nare pourra-t-elle prendre sa fille de Sancar? Nare qui a grimpé la falaise à cause de sa fille, elle la descend aussi à cause d'elle.En descendant, elle laisse à Sancar les coquilles qui ont été utilisées comme bagues de fiançailles ainsi que le ruban rouge qu'elle avait l'habitude de cacher pendant des années. Nare n'a plus rien à voir avec la légende ou Sancar. À partir du moment où elle a découvert que l'homme qu'elle pensait avoir tué était vivant et qu'elle n'allait pas en prison, elle n'avait qu'un seul objectif: prendre sa fille de Sancar et faire une patrie loin de la terre qui était l'enfer pour elle et Sancar. Mais bien sûr, Sancar ne rend pas sa fille, Nare ne peut même pas voir Melek, il n'y a plus de légende ni de mensonge, ce qui sonne sont les tambours de guerre. Cependant, le véritable ennemi les attaquera d'où ils ne s'y attendaient pas.